[Question] If new versionset is being added, I notice the first deployment fails. The second one normally succeeds.

### Release version

5.1.4

### Question Details

Throws this error: failed with status code 400. Content is '{"error":{"code":"ValidationError","message":"One or more fields contain incorrect values:","details":[{"code":"ValidationError","target":"path","message":"Cannot create API '******-v2' with the same Path '*****/api' as API '****' unless it's a part of the same version set"}]}}'.

### Expected behavior

For the deploy to succeed on the first iteration.

### Actual behavior

Fails for the first deploy. Succeeds on the second.

### Reproduction Steps

Create a new version set for an api.

Comienza reproduciendo el despliegue después de crear un nuevo conjunto de versiones de API, usando como referencia el error de validación reportado de Azure API Management. Rastrea en el repositorio el manejo del despliegue y del conjunto de versiones para determinar por qué la primera iteración usa una ruta en conflicto. Se considera terminado cuando un conjunto de versiones recién creado se despliega correctamente en el primer intento y la reproducción existente está cubierta por una prueba adecuada, si hay una disponible.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.