Localization of all user facing strings

We need to onboard for localization of all of the strings in en.ftl (are all of the user facing strings in there ?)

This is a pre-requisite for General Availability.

Inizia verificando en.ftl rispetto all’output della CLI rivolto agli utenti per identificare le stringhe non coperte dal catalogo di localizzazione. Conferma con i maintainer il meccanismo e l’ambito di localizzazione richiesti prima di modificare i file. Il lavoro è completato quando ogni stringa rivolta agli utenti è rappresentata per la localizzazione e la copertura è adatta a General Availability.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.