[Investigation] Wdatp connector 403: what Defender capabilities are accessible?

## Summary

The `wdatp/alerts` endpoint returns 403 Forbidden because the connection's account is missing the Defender `ViewData` permission.

## Repro

`GET https://sdk-connector-samples.azurewebsites.net/api/wdatp/alerts`

## Error

`[wdatp] GET /api/alerts failed with status 403: {"error":{"code":"Forbidden","message":"Missing user permissions. API required permissions: ViewData, user permissions: None."}}`

## Connection

- Namespace: `sdk-test-gateway-prod` (nsUrlId: `bedc0f9f130e4bba93ea8046573db2d0`)
- Connection: `wdatp-test`

## Investigation needed

1. What Defender role/permission grants `ViewData`? (Likely requires Microsoft Defender for Endpoint P1/P2 license and Security Reader role)
2. Are there any Wdatp APIs accessible without elevated Defender permissions (e.g., machine groups, investigation packages)?
3. Can we use the Wdatp connector to demonstrate any read operation with the current connection setup?
4. Should the `wdatp-test` connection be re-created with an account that has Defender Security Reader permissions?

Beginne mit dem gemeldeten Fehler bei GET https://sdk-connector-samples.azurewebsites.net/api/wdatp/alerts und den Verbindungsdetails von wdatp-test. Untersuche anschließend, welche Defender-Berechtigungszuweisungen ViewData gewähren und auf welche APIs das aktuelle Konto zugreifen kann. Als erledigt gilt die Dokumentation der zugänglichen Leseoperation oder die Bestätigung, dass die Verbindung mit Security Reader-Berechtigungen neu erstellt werden muss.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.