Arc VMs & DNS servers issue

**Bug description**
The DNS servers that are configured do not show inside the VM, but DNS works.

**Repro steps**
Steps to reproduce the behavior:
1. Deploy a VM through the portal and define DNS servers
2. Login to the VM and look at the DNS servers
3. See that the fields are empty

**Expected behavior**
See 4th screenshot

**Screenshots**


They do show in advanced view, but they are never on the same line in the UI, but with these VMs they are:

What it should look like:

We’ve tested on different customer / HCI environments.

Reproduisez le déploiement du portail avec des serveurs DNS en suivant les étapes de l’issue, puis comparez les vues DNS standard et avancée de la VM avec les captures d’écran 1–4. La tâche est considérée comme terminée lorsque les serveurs DNS configurés sont visibles dans la VM dans la vue attendue et restent fonctionnels dans les environnements client et HCI testés.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.