AzureR dir is not correctly created on Windows

The path of the AzureR seems to be compromised. I was able to reproduce this on at least five different Windows machines.
This results in tokens not being stored correctly and the user needing to reauthenticate again multiple times.
A workaround is to manually create the directory, but I guess the constructed path needs to be fixed for Windows systems.

Inizia individuando dove viene costruito il percorso della directory AzureR e riproduci il problema su Windows, usando il malfunzionamento segnalato per verificare il percorso risultante. Conferma che la directory venga creata correttamente e che i token vengano archiviati lì senza richiedere una riautenticazione ripetuta.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.