Can’t fetch Zoho tables despite the Zoho connector working

I’m able to successfully create a Zoho connector but when I try to use it I get an unknown error trying to fetch Zoho tables:


error details:


I've tried different combinations of Zoho API scopes but without any luck.

The same issue was reported in March this year by another user but without any resolution.
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/1186390/azure-data-factory-zoho-connector-not-working-with

Riproduci l'errore sconosciuto durante il recupero delle tabelle da un Zoho connector in Azure Data Factory, quindi esamina il report Microsoft Q&A collegato e i dettagli dell'errore forniti. Il lavoro è completato quando viene identificata la causa e viene documentata o implementata una risoluzione verificata; l'issue non indica file del repository né test.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.