Enable Agent Identity Auth for Foundry Agents for sample msdocs-fastapi-postgresql-sample-app

## Summary

Add a Model Context Protocol (MCP) server to the existing FastAPI restaurant reviews sample app, secure it with Microsoft Entra ID authentication (EasyAuth v2), and preauthorize Azure AI Foundry agent identities to call the MCP tools using managed identity (`ServiceIdentity`) authentication via the `client_credentials` flow.

## Motivation

Azure AI Foundry agents need to consume MCP servers hosted on Azure App Service. The existing samples needs to demonstrate how to secure an MCP endpoint for agent identity access to ensure agentic securty risks are minimized. This change provides a working, end-to-end example that developers can follow to:

1. Add an MCP server to an existing FastAPI app
2. Secure it with Entra ID authentication
3. Preauthorize Foundry agent identities (which use `ServiceIdentity` type principals, not standard app registrations)

## Changes

### New Files
- **`src/fastapi_app/mcp_server.py`** — MCP server with 4 tools (`list_restaurants_mcp`, `get_details_mcp`, `create_review_mcp`, `create_restaurant_mcp`) using `FastMCP` with `stateless_http=True`
- **`GUIDE_AUTH_MCP_SERVER.md`** — Comprehensive step-by-step guide covering app registration, EasyAuth configuration, PRM setup, Foundry agent preauthorization, verification, troubleshooting, and 22 test cases

### Modified Files
- **`src/pyproject.toml`** — Added `mcp[cli]` to dependencies
- **`src/fastapi_app/app.py`** — Imported and mounted MCP server at `/mcp`, added `mcp_lifespan` context manager to FastAPI app
- **`src/my_uvicorn_worker.py`** — Changed `lifespan` from `"auto"` to `"on"` (required for MCP session manager to start under gunicorn)
- **`README.md`** — Updated title, description, and added sections for MCP tools, architecture diagram, local MCP verification, Entra ID auth setup steps, Foundry agent integration, and key learnings
- **`infra/main.bicep`**, **`infra/resources.bicep`** — Infrastructure updates from `azd up` deployment

## Technical Details

### MCP Server
- Mounted at `/mcp/mcp` under the existing FastAPI app
- Uses `stateless_http=True` for compatibility with FastAPI mount
- `mcp_lifespan` context manager ensures the MCP session manager starts/stops with the app
- Tools use `asyncio.to_thread()` to run synchronous SQLModel/SQLAlchemy DB queries

### Authentication Architecture
Azure AI Foundry Agent
│
│ client_credentials flow → token with MCP.Access role
▼
Azure App Service (EasyAuth ~2, Return401)
│
│ JWT validated: issuer, audience, allowedClientApplications
▼
FastAPI + gunicorn (lifespan: on)
│
│ /mcp/mcp → FastMCP (stateless_http)
▼
MCP Tools → PostgreSQL

### Key Configuration

| Component | Setting | Value |
|-----------|---------|-------|
| EasyAuth | `runtimeVersion` | `~2` (v1 doesn't enforce auth properly) |
| EasyAuth | `unauthenticatedClientAction` | `Return401` |
| App Role | `MCP.Access` | `allowedMemberTypes: ["Application"]` |
| PRM | `WEBSITE_AUTH_PRM_DEFAULT_WITH_SCOPES` | `api:///user_impersonation` |
| Gunicorn | `lifespan` | `"on"` (critical for MCP session manager) |

### Key Learnings Documented
- **`ServiceIdentity` principals** (Foundry agents) cannot be added to `preAuthorizedApplications` — use app role assignments + `allowedClientApplications` instead
- A **service principal must be created** for the app registration before role assignments work (commonly missed step)
- **`runtimeVersion: "~2"`** is required for EasyAuth to properly enforce authentication
- The **PRM endpoint** (`/.well-known/oauth-protected-resource`) is served by EasyAuth and is exempt from authentication by design

## Test Coverage

22 test cases across 3 groups:
- **Group A (8 tests):** MCP functionality without authentication (auth disabled)
- **Group B (11 tests):** Authentication enforcement — unauthenticated, fake token, wrong audience, valid token flows
- **Group C (3 tests):** Python MCP client programmatic tests (with/without auth)

## Verification

- Foundry agent (`mslearnagent`) successfully connects and enumerates all 4 MCP tools (`mcp_list_tools` status: `OK`)
- Entra ID sign-in logs show successful `ServiceIdentity` authentication
- PRM endpoint serves correct OAuth metadata
- Unauthenticated requests correctly return 401

Inizia con src/fastapi_app/app.py e src/fastapi_app/mcp_server.py, quindi esamina src/pyproject.toml e le modifiche all’infrastruttura in infra/main.bicep e infra/resources.bicep. Esegui i 22 casi di test descritti nell’issue e verifica i quattro strumenti MCP, i metadati PRM, le risposte autenticate e non autenticate e la connessione di Foundry agent.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.