Improvements: streaming support

- [ ] Add streaming support in backend (`/api/chat/streaming`)
- [ ] In improvements section add instructions on how to support streaming. See example: https://moaw.dev/workshop/?src=gh%3Aazure-samples%2Fazure-openai-rag-workshop%2Fbase%2Fdocs%2F&step=12#add-follow-up-questions

Inizia individuando il punto di ingresso del backend per `/api/chat/streaming` e analizzando il flusso di chat esistente. Poi confronta l’esempio del workshop collegato nell’issue e individua la posizione della documentazione della sezione dei miglioramenti. Il lavoro è completato quando il backend supporta lo streaming e la documentazione spiega come supportarlo.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.