4.0 | Remove previously deprecated code

Removing the deprecated JS sniffs is tracked separately in #442.

List of deprecated code which should be removed in the next major:
- [ ] `WordPressVIPMinimum\Sniffs\Classes\DeclarationCompatibilitySniff::$checkClasses` - deprecated since VIPCS 3.1.0, see #858, related to #234.
- [ ] `WordPressVIPMinimum\Sniffs\Classes\DeclarationCompatibilitySniff::$checkClassesGroups` - deprecated since VIPCS 3.1.0, see #858, related to #234.
- [ ] The complete `WordPressVIPMinimum\Sniffs\Functions\DynamicCalls` sniff - deprecated since VIPCS 3.1.0, see #517 and #865
- [ ] `WordPressVIPMinimum\Sniffs\Performance\TaxonomyMetaInOptionsSniff::$option_functions` - deprecated since VIPCS 3.1.0, see #872, related to #234.
- [ ] `WordPressVIPMinimum\Sniffs\Security\ProperEscapingFunctionSniff::$url_attrs` - deprecated since VIPCS 2.3.1
- [ ] `WordPressVIPMinimum\Sniffs\Security\ProperEscapingFunctionSniff::$attr_endings` - deprecated since VIPCS 2.3.1
- [ ] `WordPressVIPMinimum\Sniffs\Security\ProperEscapingFunctionSniff::attr_expects_url)_` - deprecated since VIPCS 2.3.1
- [ ] `WordPressVIPMinimum\Sniffs\Security\ProperEscapingFunctionSniff::is_html_attr()` - deprecated since VIPCS 2.3.1

Start by inspecting the listed WordPressVIPMinimum sniffs and their deprecated members, then review the referenced issues #858, #234, #517, #865, and #872 for scope and dependencies. The JavaScript sniffs are tracked separately in #442. Done means the listed deprecated PHP code is removed without including that separate work.

Written by the indexing model from the issue text.