ProperEscapingFunction: flag printf() usages for placeholders being escaped incorrectly

## Describe the solution you'd like

When `printf()` is used, we should ensure that the content in the placeholders are correctly escaped.

## What code should be reported as a violation?

```php
printf(
'%s',
esc_url( $class ), // Error.
esc_attr( $url ), // Error.
esc_attr( $content ), // Error.
);
```

```php
printf(
'%s',
esc_html__( $class, 'domain' ), // Error.
esc_url( $url ),
esc_attr_x( $content, $context, 'domain' ), // Error.
);
```

## What code should *not* be reported as a violation?

Correct usages of escaping:

```php
printf(
'%s',
esc_attr( $class ),
esc_url( $url ),
esc_html( $content )
);
```

Correct usages of escaping with translation functions:

```php
printf(
'%s',
esc_attr_x( $class, $context, 'domain' ),
esc_url( $url ),
esc_html__( $content, 'domain' )
);
```

## Additional context

Comienza localizando la regla ProperEscapingFunction y su tratamiento de las llamadas a printf(). Compara los ejemplos de PHP reportados y no reportados en el issue y, después, encuentra la cobertura de pruebas existente de la regla. Se considera terminado cuando se informan los argumentos de marcador de posición escapados incorrectamente, mientras que se aceptan el escape correcto mostrado y los casos de funciones de traducción.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.