Respect subdomains when filtering

**Describe the bug:**
Authenticator is not recognizing TLD subdomains e.g.
different 2fa codes existing/utilized for foo.example.com and bar.example.com respectively but for each subdomain only the code is bar.example.com is displayed, probably the one further up in the alphabetic order.

**Platform:**
- Browser [FF 61.0.1 x64]
- Version [5.1.0]

Riproduci il comportamento di filtraggio in Firefox 61.0.1 usando codici separati per foo.example.com e bar.example.com, quindi traccia il punto di ingresso del matching e del filtraggio dell'estensione. Il lavoro è completato quando ogni sottodominio visualizza il proprio codice invece del risultato che viene prima in ordine alfabetico, mantenendo il comportamento esistente per gli altri domini.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.