[FR] Add per-block word wrap for code blocks

### Description
Add an opt-in **Wrap code** toggle to document code blocks on desktop and web. Keep blocks unwrapped by default and persist the preference per block.

### Impact
Users can read long code lines without horizontal scrolling while retaining the current default behavior.