[FR][Mobile] Filter bottom sheet on mobile

### Description

If the user configured multiple filters on the same database view, it can be hard to scroll through if the bottom sheet is only taking up half of the screen

It would be better if the filter bottom sheet could be expanded upwards to show more.

### Impact

Mobile database view users

### Additional Context

My issue while implementing this is that the viewport has infinite height, so I can't center the "no active filters" icon and text when there aren't any filters.