[FR] Ability to select installed fonts instead of Google Fonts only fonts.

### Description

I use lots of fonts on my PC and want a feature where you also can select the fonts installed on the PC instead of Google Fonts only.

### Impact

Everyone, including me since i use Inter Display instead of the normal Inter font (also some other fonts that arent on Google Fonts)

### Additional Context

_No response_