[FR] Show how many times an option is used in Grid

### Description

Show how many times an option is used in "select" and "multiselect" format in Grid.

My suggestion is adding the number of times a option is used in front of the option when opening Edit property.


### Impact

Keeps a track of how many times an option is used, helping me in tracking my profits and losses, winrate etc.

Also helpful when you want to delete an option or rename it, you can see how many times that option is used, hence giving you an idea of possible consequences of changing or deleting it

### Additional Context

_No response_