SyncOddly lookup initial user from email when register

Use server-side function or direct SDK to lookup by email when register new account
Also consider if download via PeopleLookup to verify that there's a real user (but that won't give us their ID)

This is a relatively low priority issue - normal users will have to create themselves on registration, so can defer for now