Button to invoke dbt sqlfluff fix [path_to_file] for cloud CLI users

### Describe the feature

While using the DBT cloud CLI, sqlfluff has to be handled by dbt cloud. The only way to trigger it is by typing the command

dbt sqlfluff fix [path_to_file]

It'd be great if there was a button that would handle this.

### Describe alternatives you've considered

_No response_

### Who will benefit?

Would be useful for all users utilizing cloud CLI.

### Are you willing to submit PR?

- [ ] Yes I am willing to submit a PR!