Document how each dependency affect bundle size

Related to #182 - It will be nice to have a transparent tooling to see how inclusion of any feature increases the size of final bundle

There should be some script that counts it from time to time based on running "pnpm nuxt build" and the result should be visible on each integratuon detail in section 3 of the docs.