Rework configuration for `bootstrap_repositories.py`

Right now our platform configuration that is used by `bootstrap_repositories.py` is a very long config and it's easy to make errors when editing it. We need to rework it to make modifications simpler:
- Move each platform into a separate config;
- Make configs themselves as our beholder ones: 1 URL per repository with ability to specify architectures to create repositories for.