Keyboard is not working after reconnecting it

Issue description: disconnect keyboard , then connect keyboard, it is not possible to type anything.
Environment: HP DL360 Gen 11 with Almalinux 9.3

A possible workaround:
1)Log into an ssh session to check usb devices, keyboard is missing
$ lsusb -t
/: Bus 03.Port 1: Dev 1, Class=root_hub, Driver=xhci_hcd/10p, 10000M
/: Bus 02.Port 1: Dev 1, Class=root_hub, Driver=xhci_hcd/16p, 480M
|__ Port 3: Dev 2, If 0, Class=Hub, Driver=hub/2p, 480M
/: Bus 01.Port 1: Dev 1, Class=root_hub, Driver=ehci-pci/8p, 480M
2) list USB controllers
$ lspci | grep USB
00:14.0 USB controller: Intel Corporation Device 1bcd (rev 11)
01:00.4 USB controller: Hewlett-Packard Company iLO5 Virtual USB Controller (rev 01)
3)00:14.0 is the one we want to reset. unbind and then bind it again
$ echo -n "0000:00:14.0" | sudo tee /sys/bus/pci/drivers/xhci_hcd/unbind
0000:00:14.0
[sas@irdeto-server xhci_hcd]$ echo -n "0000:00:14.0" | sudo tee /sys/bus/pci/drivers/xhci_hcd/bind
0000:00:14.0
4)check usb devices again, the keyboard is connected again.
$ lsusb -t
/: Bus 03.Port 1: Dev 1, Class=root_hub, Driver=xhci_hcd/10p, 10000M
/: Bus 02.Port 1: Dev 1, Class=root_hub, Driver=xhci_hcd/16p, 480M
|__ Port 3: Dev 2, If 0, Class=Hub, Driver=hub/2p, 480M
|__ Port 13: Dev 3, If 0, Class=Human Interface Device, Driver=usbhid, 1.5M
|__ Port 13: Dev 3, If 1, Class=Human Interface Device, Driver=usbhid, 1.5M
/: Bus 01.Port 1: Dev 1, Class=root_hub, Driver=ehci-pci/8p, 480M