restrictions in MouseSubject should be upleveled to the Subject class

This isn't unique to mouse.

Or we remove it form the subject and only use the data_description field.

Restrictions come through MTAs for either mouse lines, particular subjects, reagents, etc. We don't yet have a way to ingest this information. But it doesn't make sense to have it in the mouse specific class, and maybe not even in the subject class.