Ensure public members are correctly cased

Throughout the package, a fair number of public members are lower-cased that should be converted to upper case. See https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/fundamentals/coding-style/identifier-names for further documentation on best practices.