Display dataset name not the dataset id (if it exists)

## Description

Will be nice to have the descriptive name of the dataset instead of the short/dev-like version (and this alignment with the "Viewing cell:..." below still get me "errr..")

## Expected Behavior

"Add human-readable labels"

## Reproduction

## Environment

_Any additional information about your environment. E.g. OS version, python version, browser etc._