[Thresholding] Disable save button when no output directory is selected

**Please describe the problem that needs to be solved by this feature**
When no output directory is selected the save button should be disabled

**How important is this feature to you? (Software team will re-prioritize all tickets based on current workload)**
medium

**Describe the solution you'd like**
When no output directory is selected the save button should be disabled