set_current_view(view, disableOthers)

https://github.com/AllenCell/allencell-segmenter-ml/pull/519#discussion_r1779263611

We have a mechanism for selecting a view (`set_current_view` - selects the parent tabbed panel), but it does not disable to other view. In some cases where `set_current_view` is used, we manually disable other tabs, spreading related logic around. Could this be consolidated in a single routine? `set_current_view(view, disableOthers)`?