开启web代理时网页端调用外部播放器无法使用代理地址

### Please make sure of the following things

- [X] I have read the [documentation](https://alist.nn.ci).
我已经阅读了[文档](https://alist.nn.ci)。

- [X] I'm sure there are no duplicate issues or discussions.
我确定没有重复的issue或讨论。

- [X] I'm sure it's due to `AList` and not something else(such as [Network](https://alist.nn.ci/faq/howto.html#tls-handshake-timeout-read-connection-reset-by-peer-dns-lookup-failed-connect-connection-refused-client-timeout-exceeded-while-awaiting-headers-no-such-host) ,`Dependencies` or `Operational`).
我确定是`AList`的问题，而不是其他原因（例如[网络](https://alist.nn.ci/zh/faq/howto.html#tls-handshake-timeout-read-connection-reset-by-peer-dns-lookup-failed-connect-connection-refused-client-timeout-exceeded-while-awaiting-headers-no-such-host)，`依赖`或`操作`）。

- [X] I'm sure this issue is not fixed in the latest version.
我确定这个问题在最新版本中没有被修复。

### AList Version / AList 版本

v3.40

### Driver used / 使用的存储驱动

onedrive business

### Describe the bug / 问题描述

使用自己的服务器用alist-proxy搭建了中转，开启web代理和webdav策略改为使用代理地址后，webdav能够正常调用代理地址，网页播放器也能够正常使用代理地址，但在网页调用外部播放器时调用的还是原始地址
我的alist原始域名为cloud开头，中转代理地址域名为od开头，例如在调用potplayer等外部播放器播放时，链接还是原始地址而不是中转地址
如上图

网页端的播放器播放时可以正常调用代理地址进行播放
如上图

### Reproduction / 复现链接

暂无

### Config / 配置

后端配置

### Logs / 日志

_No response_