`canInitWithRequest` not called in Xcode 15 preventing stubbing being setup correctly

### New Issue Checklist

- [x] I have tried with the latest version of OHHTTPStubs
- [x] I have read the [README](https://github.com/AliSoftware/OHHTTPStubs/blob/master/README.md)
- [x] I have read the [Using the right Swift Version of `OHHTTPStubs` for your project](https://github.com/AliSoftware/OHHTTPStubs#using-the-right-swift-version-of-ohhttpstubs-for-your-project) section
- [x] I have searched in the [existing issues](https://github.com/AliSoftware/OHHTTPStubs/issues?utf8=✓&q=is%3Aissue)
- [x] I have read [the OHHTTPStubs wiki](https://github.com/AliSoftware/OHHTTPStubs/wiki) to see if there wasn't a detailed page talking about my issue

### Environment

- version of OHHTTPStubs: 9.1.0
- integration method you are using:
* [x] Cocoapods
* [ ] Carthage
* [ ] submodule
* [ ] other
- version of the tool you use: Xcode 15

### Issue Description

We're using `PINRemoteImage` and `OHHTTPStubs` in our project and have notices an anomaly with Xcode 15. It appears that `PINRemoteImage` doesn't call `+ (BOOL)canInitWithRequest:(NSURLRequest *)request;` on `NSURLProtocol` in Xcode 15, but does in Xcode 14. After digging through the code of `OHHTTPStubs` a bit, I can see that this is a critical part of getting stubbing setup correctly, so that makes sense as to why it's not working.

I know this is likely more of an issue for the `PINRemoteImage` folks, but thought I'd also post here to see if anyone knows of any underlying changes to `NSURLSession` that shipped with Xcode 15 that could be causing this.