App Crashes on Device When OHHTTPStubsSwift Added to iOS Framework via Swift Package Manager

### New Issue Checklist

- [x ] I have tried with the latest version of OHHTTPStubs
- [x ] I have read the [README](https://github.com/AliSoftware/OHHTTPStubs/blob/master/README.md)
- [x ] I have read the [Using the right Swift Version of `OHHTTPStubs` for your project](https://github.com/AliSoftware/OHHTTPStubs#using-the-right-swift-version-of-ohhttpstubs-for-your-project) section
- [x ] I have searched in the [existing issues](https://github.com/AliSoftware/OHHTTPStubs/issues?utf8=✓&q=is%3Aissue)
- [x ] I have read [the OHHTTPStubs wiki](https://github.com/AliSoftware/OHHTTPStubs/wiki) to see if there wasn't a detailed page talking about my issue

### Environment

- version of OHHTTPStubs: 9.1.0
- integration method you are using:
* [ ] Cocoapods
* [ ] Carthage
* [ ] submodule
* [X ] other (Swift Package Manager)
- version of the tool you use: Xcode Version 14.3.1 (14E300c)

### Issue Description

I added OHHTTPStubsSwift to an iOS Framework via Swift Package Manager. The iOS Framework was added to an iOS App compatible with iOS 16.0. When run on an iOS simulator, it works fine. When run on an actual device (e.g. iPhone 12 Pro + iOS 16.5), it crashes with the exception below. I've not been able to find a solution to this yet, but any help would be appreciated. Thanks.

##### Complete output when you encounter the issue (if any)

```
dyld[899]: Library not loaded: @rpath/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct
Referenced from: <9CEB2B54-F73F-3F4E-87E3-2B5564B204B5> /private/var/containers/Bundle/Application/86447C43-244C-45A8-B16F-336A2EC38B80/ScratchTrax.app/Frameworks/RecordingsFW.framework/RecordingsFW
Reason: tried: '/private/var/containers/Bundle/Application/86447C43-244C-45A8-B16F-336A2EC38B80/ScratchTrax.app/Frameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/private/var/containers/Bundle/Application/86447C43-244C-45A8-B16F-336A2EC38B80/ScratchTrax.app/Frameworks/RecordingsFW.framework/Frameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/private/preboot/Cryptexes/OS/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/private/preboot/Cryptexes/OS/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/private/var/containers/Bundle/Application/86447C43-244C-45A8-B16F-336A2EC38B80/ScratchTrax.app/Frameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/private/preboot/Cryptexes/OS/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/private/preboot/Cryptexes/OS/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/private/var/containers/Bundle/Application/86447C43-244C-45A8-B16F-336A2EC38B80/ScratchTrax.app/Frameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/private/preboot/Cryptexes/OS/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/private/preboot/Cryptexes/OS/Users/ccocco/Library/Developer/Xcode/DerivedData/ScratchTrax-gxyjfurbdybqhzglvqkqdyonljgr/Build/Products/Debug-iphoneos/PackageFrameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file), '/System/Library/Frameworks/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct' (no such file, not in dyld cache)Library not loaded: @rpath/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct.framework/OHHTTPStubsSwift_-8CE68D094ACE2FB_PackageProduct
```