Move domain off of godaddy to something reasonable

### Context

Godaddy ain't the nicest to work with.

### Problem or idea

We could switch.

### Solution or next step

Go through the ~week to switch to something else that ALSF uses

Start by reviewing how the current GoDaddy domain is managed and which alternative provider ALSF uses. Confirm the migration steps, dependencies, and ownership before proceeding; the work is done when the domain has been moved successfully without disrupting access.

Written by the indexing model from the issue text.