Define CODEOWNERS autamation in github

In order to make code review visibility more automated we can use the [CODEOWNERS functionality from github](https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners#codeowners-syntax)