Improve App Rate Limit by setting a Throttler Storage

## Background Information
In order to throttle properly across k8s pods, we should use throttler storage shared between them.

ON HOLD until we define an in-memory DB to be used in our infrastructure, like Redis.

## Acceptance Criteria
- [ ] Throttle information is shared between k8s pods