Use a library that maintains a comprehensive list of valid TLDs in Editor Sources Validation

### Where
```js
const validateFloatingLink = useCallback(() => {
// TODO: use a library or service that maintains a comprehensive list of valid TLDs
if (!URL_PATTERN.test(href)) {
throw new Error(t("sourceForm:errorMessageValidURL"));
}
}, [href, t]);
```