[Feature]: AI Suite integration

### 💡 Feature Description and Proposed Solution

A new LLM chat framework called AI Suite just launched from Andrew Ng's team
https://github.com/andrewyng/aisuite

Adding observability callbacks would be a huge value-add for their project. This would involve:

1. Building a custom instrumentor
2. If needed, raise a PR to AI suite to improve observability handlers
3. Add an optional dependency to AI suite to include AgentOps
4. Updating our docs to show support
5. Updating their docs to show support

### 🤔 Related Problem

_No response_

### 🤝 Contribution

- [ ] Yes, I'd be happy to submit a pull request with these changes.
- [ ] I need some guidance on how to contribute.
- [X] I'd prefer the AgentOps team to handle this update.