Screen artifacts issue

So basically everything seems to work fine, except I have some artifacts on connected external monitors. On my main monitor everything is fine.

https://github.com/AdnanHodzic/displaylink-debian/assets/4907799/54cc68b3-08a6-43a4-a8ca-0ceed6dc8333

Here is the debug output

--------------------------- displaylink-debian -------------------------------

DisplayLink driver installer for Debian and Ubuntu based Linux distributions:

* Debian, Ubuntu, Elementary OS, Mint, Kali, Deepin and many more!
* Full list of all supported platforms: http://bit.ly/2zrwz2u
* When submitting a new issue, include Debug information

Options:

-------------------------------------------------------------------

Starting Debug ...

--------------- Linux system info ----------------

Distro: Debian
Release: bookworm
Kernel: 6.5.11-4-liquorix-amd64

---------------- DisplayLink info ----------------

Driver version: 1.14.4
DisplayLink service status: up and running
EVDI service version: 1.14.4

------------------ Graphics card -----------------

Vendor: amdgpu
Subsystem:
VGA: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Phoenix1 (rev dd)
VGA (3D):
X11 version: 21.1.7-3+deb12u7
X11 configs: /etc/X11/xorg.conf.d/30-touchpad-libinput.conf /etc/X11/xorg.conf.d/20-synaptics.conf

-------------- DisplayLink xorg.conf -------------

File: /etc/X11/xorg.conf.d/20-displaylink.conf
Contents:

-------------------- Monitors --------------------

Providers: number : 5
Provider 0: id: 0x5a cap: 0xf, Source Output, Sink Output, Source Offload, Sink Offload crtcs: 4 outputs: 8 associated providers: 4 name:AMD Radeon Graphics @ pci:0000:c3:00.0
Provider 1: id: 0x107 cap: 0x2, Sink Output crtcs: 1 outputs: 1 associated providers: 1 name:modesetting
Provider 2: id: 0xe6 cap: 0x2, Sink Output crtcs: 1 outputs: 1 associated providers: 1 name:modesetting
Provider 3: id: 0xc5 cap: 0x2, Sink Output crtcs: 1 outputs: 1 associated providers: 1 name:modesetting
Provider 4: id: 0xa4 cap: 0x2, Sink Output crtcs: 1 outputs: 1 associated providers: 1 name:modesetting

-------------------------------------------------------------------

Use this information when submitting an issue (http://bit.ly/2GLDlpY)

-------------------------------------------------------------------

Can someone point me out how to improve it? Maybe upgrade/downgrade amdgpu or modesettings drivers, use different kernel version or something?
I recently migrated to a new laptop with the integrated AMD graphics and put MXLinux on it. Before I had MSI laptop with Nvidia+Intel integrated graphics. I mostly used the Intel card and there on Ubuntu 22.04 everything was working flawlessly with my oldish DisplayLink docking station - no artifacts, good performance.
Now this situation makes me regret I've bought AMD computer and not the Intel one :(
I can also try to install Ubuntu based distro to see if that has any difference, but I would like to avoid it as it will take some time to migrate.