Feature: Most/least liked characters

**Description**
From Discord
> adding a "most/least voted on" section in the statistics page. You'd count the number of votes for scripts in which the character is featured and use that for stats. Probably want to call the current stats "most/least featured" instead of popular once it's in