Update docs with instructions on importing the module

Right now, we only provide instructions to run the code via npx.

We want to update the documentation with steps and examples to import the library and use it in your own code.