Support for reloading tls certificate

It would be useful to be able to reload the tls certificate/private key in a running dnsproxy server without having to restart it. This could either be by using inotify on the paths given in `--tls-crt`/`--tls-key` or responding to a signal like `USR1`.