Highlight issues in config file

Currently, if the config file is invalid, the AGLint icon turns red in the bottom bar of VSCode. However, we should consider adding a feature that also displays configuration-related issues directly in the editor, underlining them in red and assigning specific error messages to them.