Add script for fixing downloaded locales

after downloading all translations should be valid. if they are not, validation script fails and reports to console about errors

those errors still should be fix before merging to FiltersRegistry. now they are fixing manually but it can be done automatically by script, comparing translated messages with base locale