Filtering toggle reloads all site tabs instead of the current one

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue.

- [x] I am running the latest version of the extension
- [x] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard version

```markdown
- AdGuard Assistant version: 1.4.8
- AdGuard Desktop application: 7.22
```

### Environment

```markdown
- OS: Windows 10
- Browser: 142.0.7444.59
```

### Issue Details

Steps to reproduce:
1. Disable protection in pop-up
2. Open few random sites in different tabs
3. Enable protection in pop-up

### Expected Behavior

Current page is reloaded

### Actual Behavior

All pages are reloaded

### Screenshots

Screenshot 1:

### Additional Information

_No response_