DNS allowlist doesn't work

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [X] Filters were updated before reproducing an issue
- [X] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [X] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard version

4.5.5

### Environment

- OS: 17.5.1
- Device: iPhone 13

### Ad Blocking

_No response_

### Privacy

_No response_

### Social

_No response_

### Annoyances

_No response_

### Security

_No response_

### Other

_No response_

### Language-specific

_No response_

### Advanced protection for Safari

- [X] yes, I do

### Which DNS server do you use?

AdGuard DNS

### DNS protocol

DNS-over-HTTPS

### Custom DNS

_No response_

### DNS filtering

- [X] yes, I do

### Custom DNS filter

_No response_

### DNS implementation

AdGuard

### Tunnel mode

Full-Tunnel

### Low-level settings

Bootstrap server:
Fallback server:
Blocking mode, etc:

### Issue Details

Steps to reproduce:
1. Enable AdGuard DNS only without Safari protection
2. Go to https://www.facebook.com/BFMTV/?_rdr
3. Click on any link to this media's website (looks like: https://l.bfmtv.com/...)
4. You will see "Content blocker preventing page from loading".
5. Go to allowlist and type: l.bfmtv.com domain
6. Repeat steps 2 and 3
7. You will see "Safari can't open the page because the address is invalid".

(if I change the DNS server to AdGuard Personal DNS - everything seems fine, in Desktop AdGuard allowlist works as expected)

### Expected Behavior

The allow list should unblock l.bfmtv.com and redirect to bfmtv.com.

### Actual Behavior

Safari can't open the page because the address is invalid

### Screenshots

Screenshot 1 with AdGuard disabled


### Additional Information

Related issue https://github.com/AdguardTeam/AdguardFilters/issues/186816