Ads are not blocked when a site opened from the home screen

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [X] Filters were updated before reproducing an issue
- [X] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [X] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard version

4.5.2

### Environment

- OS: 16.7.2
- Device: iPhone

### Ad Blocking

AdGuard Base filter, AdGuard Mobile Ads filter, EasyList

### Privacy

AdGuard Tracking Protection filter, EasyPrivacy, Peter Lowe's Blocklist, Fanboy's Anti-Facebook List, Fanboy's Anti-thirdparty Fonts

### Social

_No response_

### Annoyances

_No response_

### Security

NoCoin Filter List

### Other

_No response_

### Language-specific

AdGuard Turkish filter

### Advanced protection for Safari

- [X] yes, I do

### Which DNS server do you use?

AdGuard DNS

### DNS protocol

DNS-over-HTTPS

### Custom DNS

_No response_

### DNS filtering

- [ ] yes, I do

### Custom DNS filter

_No response_

### DNS implementation

DNS protection disabled

### Tunnel mode

DNS protection disabled

### Low-level settings

Bootstrap server:
Fallback server:
Blocking mode, etc:

### Issue Details

Original report:
https://github.com/AdguardTeam/AdguardFilters/issues/172685
+
https://github.com/AdguardTeam/AdguardFilters/issues/172685#issuecomment-1959386682

> I checked Instagram again in Safari, and sponsored posts are successfully being blocked. However, when we put the Instagram page on the home screen and open Instagram from there, sponsored posts are not being blocked.

Username: @ErveI

### Expected Behavior

Ads are blocked

### Actual Behavior

Ads are not blocked

### Screenshots

_No response_

### Additional Information

_No response_