Adguard 8.0 has issues with Omnissa Horizon Client

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [x] Filters were updated before reproducing an issue
- [x] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [x] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard version

AdGuard 8.0.0 (5560)

### Browser version

Vivaldi

### OS version

Windows 11 25H2 26200.9168

### Traffic filtering

- [x] yes, I do

### Ad Blocking

AdGuard Base filter

### Privacy

AdGuard Tracking Protection filter, AdGuard URL Tracking filter

### Social

AdGuard Social Media filter

### Annoyances

Adblock Warning Removal List, Dandelion Sprout's Annoyances List, AdGuard Popups filter

### Security

Online Malicious URL Blocklist

### Other

_No response_

### Language-specific

AdGuard Chinese filter, AdGuard German filter, AdGuard Japanese filter, AdGuard Russian filter, EasyList Czech and Slovak, AdBlockID

### Which DNS server do you use?

AdGuard DNS

### DNS protocol

DNS-over-HTTPS

### Custom DNS

_No response_

### What Stealth Mode options do you have enabled?

_No response_

### Support ticket ID

_No response_

### Issue Details

Steps to reproduce:
1. Open a VDI session in Omnissa Horizon Client
2. Sessions in Omnissa Horizon Client will intermittently show "Network Connection was lost.. Reconnecting..."
2. Disabling any filtering for Omnissa Horizon Client does not resolve the issue
3. Issue is only rssolved by disabling Adguard completely

### Expected Behavior

No intermittent network issues while using Omnissa Horizon Client. It used to work fine in Adguard 7.x.

### Actual Behavior

Network is having intermittent issues with the error message "Network Connection was lost.. Reconnecting..".

### Screenshots

Screenshot 1

### Additional Information

_No response_