SockFilter causes issues with qBitTorrent client

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [x] Filters were updated before reproducing an issue
- [x] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [x] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard version

AdGuard for Windows v8.0.0 (5560)

### Browser version

qBitTorrent app

### OS version

Windows 11 Pro, Version 25H2, OS Build 26200.9168, Windows Component Interface Pack 1000.26100.344.0

### Traffic filtering

- [x] yes, I do

### Ad Blocking

AdGuard Base filter, AdGuard Mobile Ads filter, EasyList

### Privacy

AdGuard Tracking Protection filter, AdGuard URL Tracking filter, EasyPrivacy, Legitimate URL Shortener, Peter Lowe's Blocklist, Fanboy's Anti-Facebook List

### Social

AdGuard Social Media filter, Fanboy's Social Blocking List

### Annoyances

AdGuard Cookie Notices filter, AdGuard Popups filter, AdGuard Mobile App Banners filter, AdGuard Other Annoyances filter, AdGuard Widgets filter, Adblock Warning Removal List, Fanboy's Annoyances, EasyList Cookie List, Dandelion Sprout's Annoyances List

### Security

Online Malicious URL Blocklist, Phishing URL Blocklist, Scam Blocklist by DurableNapkin, uBlock Origin – Badware risks

### Other

AdGuard Experimental filter, Fanboy's Anti-thirdparty Fonts

### Language-specific

AdGuard Chinese filter, AdGuard Dutch filter, AdGuard French filter, AdGuard German filter, AdGuard Japanese filter, AdGuard Russian filter, AdGuard Spanish/Portuguese filter, AdGuard Turkish filter, AdGuard Ukrainian filter, ABPindo, ABPVN List, Adblock List for Finland, AdBlockID, Bulgarian list, CJX's Annoyances List, Dandelion Sprout's Nordic Filters, Dandelion Sprout's Serbo-Croatian List, EasyList China, EasyList Czech and Slovak, EasyList Dutch, EasyList Germany, EasyList Hebrew, EasyList Italy, EasyList Lithuania, EasyList Polish, EasyList Portuguese, EasyList Spanish, EasyList Thailand, Estonian List, Frellwit's Swedish Filter, Greek AdBlock Filter, Hungarian filter, Icelandic ABP List, IndianList, KAD - Anti-Scam, Latvian List, List-KR, Liste AR, Liste FR, Macedonian adBlock Filters, Official Polish filters for AdBlock, uBlock Origin & AdGuard, Persian Blocker, Polish Annoyances Filters, Polish Anti Adblock Filters, Polish Anti-Annoying Special Supplement, Polish GDPR-Cookies Filters, Polish Social Filters, road-block light, ROList, ROLIST2, RU AdList - Counters, Xfiles, YousList

### Which DNS server do you use?

Custom DNS

### DNS protocol

DNS-over-HTTPS

### Custom DNS

server: https://d.adguard-dns.com/dns-query, https://d.adguard-dns.com/dns-query/xxxxxxx
filters: AdGuard DNS Filter, User rules (url: none)

### What Stealth Mode options do you have enabled?

Block trackers, Remove tracking parameters, Hide your search queries, Send Do-Not-Track header, Self-destruction of third-party cookies, Disable cache for third-party requests, Block WebRTC, Block Push API, Block Location API, Disable Windows Telemetry, Disable Windows Recall, Turn off Advertising ID, Remove X-client-Data header from HTTP request

### Support ticket ID

_No response_

### Issue Details

Steps to reproduce:
1.Enable protection in AdGuard 8.
2.Add a new download to qBitTorrent
3.If the download doesn't appear, try closing qBitTorrent

### Expected Behavior

_No response_

### Actual Behavior

Immediately after updating to AdGuard 8, I noticed that the qBitTorrent client was not working properly. When AdGuard protection is enabled, new downloads aren’t added; downloads that have already been added freeze and fail to download; and seeders freeze. If you try to close the app after attempting to add a download, it remains stuck in the system tray, and the process itself in Task Manager can only be terminated after several attempts. However, if you disable AdGuard protection, a download added earlier (before protection was disabled) immediately appears in the app, and if you tried to close the app before disabling protection, it closes immediately. Neither disabling DNS protection in AdGuard, nor removing protection in the AdGuard Personal DNS control panel (the same DNS is also configured on the router), nor disabling the “Filter Traffic” feature for this app, nor any combination of these measures helped. The only solutions were either completely disabling AdGuard or exempting the app’s traffic from AdGuard. I previously used AdGuard 7 and had no issues; no adjustments to the app’s settings in AdGuard were required. After updating to AdGuard 8, I did not make any new settings changes. The driver was the same. All DNS settings, filters, extensions, and protection features were identical. If any new settings were enabled, they must have been ones I enabled myself after the update—though I didn’t find any such settings.

### Screenshots

AdGuard Protection is enabled

AdGuard Protection is disabled

### Additional Information

_No response_