Statistic section

### Issue Details

In the Statistics section, I can see the list of companies and domains used by each app. However, I can't take any action on them.

For example, if I want to block a specific domain for an app, there's no way to copy the domain or manually add it to the user filter. It would be helpful to have a copy button or an option to directly add the domain to the user filter list.

### Proposed solution

In the Statistics for Domain section, can you make it possible to copy the data or create a function that allows adding it to the user list?

### Alternative solution

_No response_