Adguard 8.0 causes "uncloseable" connections in some applications, hanging them in kernel space

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [x] Filters were updated before reproducing an issue
- [x] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [x] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard version

8.0

### Browser version

Not applicable

### OS version

Windows 10 22H2

### Traffic filtering

- [x] yes, I do

### Ad Blocking

AdGuard Base filter

### Privacy

_No response_

### Social

_No response_

### Annoyances

_No response_

### Security

_No response_

### Other

_No response_

### Language-specific

AdGuard Russian filter

### Which DNS server do you use?

System default DNS

### DNS protocol

Regular

### Custom DNS

_No response_

### What Stealth Mode options do you have enabled?

_No response_

### Support ticket ID

_No response_

### Issue Details

Steps to reproduce:
Don't have reliable steps to reproduce the issue, but, for example, running Steam for long enough *with* it being routed through AdGuard causes this issue. **If you disable "route traffic through adguard" for steam, issue goes away**.

If it helps, I *do* use Window's sleep feature (put PC to low-power state instead of powering it off).

### Expected Behavior

Apps don't hang inside socket close kernel call.

### Actual Behavior

Screenshot 1


Stopping AdGuard service immediately resolves the issue for affected apps.

Приложения "зависают" внутри системных вызовов намертво (т.е. процесс/поток убить нельзя ничем), steam.exe сверху уже находился в процессе завершения работы. Такое происходило ранее, и причём опять же, чаще всего со стимом, но в определённой версии в ветке 7 это было исправлено и такое более не повторялось, а при обновлении до 8 оно вернулось вновь.

### Screenshots

Screenshot 2


Video demo

https://github.com/user-attachments/assets/30c0bfb3-016a-4f6a-88c4-ea5a058ade14

### Additional Information

_No response_