User rule for domains does not block the request completely

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [X] Filters were updated before reproducing an issue
- [X] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [X] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard version

4.7

### Environment

- OS version: Android 14
- Device:

### HTTPS filtering

- [X] yes, I do

### Root access

- [ ] yes, I have it

### Integration with AdGuard VPN

- [ ] yes, I do

### Routing mode

Local VPN

### Ad Blocking

AdGuard Base filter, AdGuard Mobile Ads filter, EasyList

### Privacy

AdGuard Tracking Protection filter, AdGuard URL Tracking filter, EasyPrivacy, Peter Lowe's Blocklist, Fanboy's Anti-Facebook List, Fanboy's Anti-thirdparty Fonts

### Social

AdGuard Social Media filter

### Annoyances

AdGuard Annoyances filter, AdGuard Cookie Notices filter, AdGuard Popups filter, AdGuard Mobile App Banners filter, AdGuard Other Annoyances filter, AdGuard Widgets filter, Adblock Warning Removal List, Fanboy's Annoyances, I don't care about cookies, EasyList Cookie List, Dandelion Sprout's Annoyances List

### Security

Online Malicious URL Blocklist

### Language-specific

_No response_

### Other

AdGuard DNS filter

### Which DNS server do you use?

AdGuard DNS

### DNS protocol

DNS-over-HTTPS

### Custom DNS

_No response_

### What Stealth Mode options do you have enabled?

_No response_

### Issue Details

Steps to reproduce:
1. Install and open the JioSaavn app (but any other app should also work in my opinion)
2. Open AG and navigate to Statistics > Recent activity
3. Add a custom blocking rule for the domain (graph.facebook.com)
4. Wait for Protection to be completely restarted
5. Close the JioSaavn app and later reopen it.
6. Repeat step 2 and clear the recent activity.
7. You will observe in the "Recent activity" that there are many new connections/entries for "graph.fabook.com" but some are blocked and some are not (see screenshot).

### Expected Behavior

Once a blocking/allow rule is applied on a domain, it should be applied for all the future connection attempts.

### Actual Behavior

Some connections to this domain are being blocked and some are not.

### Screenshots


### Additional Information

_No response_