UDP traffic is routed through proxy when the "Route traffic through proxy" switch is disabled and the package name is added to "QUIC bypass packages"

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [X] Filters were updated before reproducing an issue
- [X] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [X] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard version

4.6.3

### Environment

- OS version: Android 14
- Device: Google Pixel 6

### HTTPS filtering

- [ ] yes, I do

### Root access

- [ ] yes, I have it

### Integration with AdGuard VPN

- [ ] yes, I do

### Routing mode

Local VPN

### Ad Blocking

_No response_

### Privacy

_No response_

### Social

_No response_

### Annoyances

_No response_

### Security

_No response_

### Language-specific

_No response_

### Other

_No response_

### Which DNS server do you use?

DNS protection disabled

### DNS protocol

None

### Custom DNS

_No response_

### What Stealth Mode options do you have enabled?

_No response_

### Issue Details

**Steps to reproduce:**
1. Install AdGuard and QQ [1] normally.

2. Enable traffic routing for QQ through AdGuard.

3. When receiving images in QQ, the loading time is excessively long (over ten seconds).

**Troubleshooting Completed:**
1. Disabling all AdGuard features (including "Ad blocking," "Tracking protection," "Annoyance blocking," "DNS protection," "Firewall," and "Browsing Security") did not resolve the issue. The image loading speed only returned to normal when the "Route traffic through AdGuard" option in QQ was disabled.

2. Attempted to add QQ to the "QUIC bypass packages" in "Low-level settings," but the issue persisted.

3. Tested with Rethink [2] instead of AdGuard, and QQ's image loading was normal, suggesting that it is probably not a compatibility issue with QQ.

> [1] QQ is a popular instant messaging app developed by Tencent, widely used in China. (https://im.qq.com/index/#downloadAnchor)
> [2] Rethink is an alternative network app for Android. (https://github.com/celzero/rethink-app/)

### Expected Behavior

Images in QQ should load quickly and efficiently when using AdGuard.

### Actual Behavior

Images in QQ take an excessively long time to load when using AdGuard to route the traffic.

### Screenshots

_No response_

### Additional Information

_No response_