Add displaying user filters on Updates screen

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [X] Filters were updated before reproducing an issue
- [X] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [X] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard version

4.3.1

### Environment

- OS version: Android 14
- Device: OnePlus 11 5G

### HTTPS filtering

- [X] yes, I do

### Root access

- [ ] yes, I have it

### Integration with AdGuard VPN

- [ ] yes, I do

### Routing mode

Local VPN

### Ad Blocking

AdGuard Base filter, AdGuard Mobile Ads filter

### Privacy

AdGuard Tracking Protection filter, AdGuard URL Tracking filter, Legitimate URL Shortener

### Social

_No response_

### Annoyances

AdGuard Annoyances filter, Adblock Warning Removal List, I don't care about cookies

### Security

Online Malicious URL Blocklist, NoCoin Filter List

### Language-specific

AdGuard Chinese filter, AdGuard Russian filter, AdGuard Ukrainian filter, IndianList

### Other

_No response_

### Which DNS server do you use?

Custom DNS

### DNS protocol

None

### Custom DNS

quic://p0.freedns.controld.com
quic://unfiltered.adguard-dns.com
h3://dns.cloudflare.com/dns-query
quic://dns.nextdns.io
https://dns.quad9.net/dns-query
h3://sky.rethinkdns.com/
h3://blitz.ahadns.com

### What Stealth Mode options do you have enabled?

Block trackers, Remove tracking parameters from URLs, Hide your search queries, Ask websits not to track you, Self-destruction of third-party cookies, Block ETag and If-None-Match headers, Block the third-party Authorization header, Disable WebRTC, Block Push API, Block Location API, Hide your Referrer from third-parties, Hide your User Agent, Hide your IP address, Remove X-client-Data header from HTTP request, Protect against DPI

### Issue Details

Steps to reproduce:
1. Click Update icon on Main screen.
2. Wait for updates to complete.

### Expected Behavior

HaGeZi DNS filters name/labels and count shown on update.

### Actual Behavior

HaGeZi DNS filters name/labels and count NOT shown on update.

### Screenshots

Screenshot 1


### Additional Information

Tried DNS filters - HaGeZi pro++, TIF, DynDNS, etc. but none of them ever show getting updated on update screen.