Remove the scrollbar from the statistics tab in the popup

### Please answer the following questions for yourself before submitting an issue

- [X] Filters were updated before reproducing an issue
- [X] I checked the [knowledge base](https://adguard.com/kb/) and found no answer
- [X] I checked to make sure that this issue has not already been filed

### AdGuard Extension version

5.0.91

### Browser version

Chrome 129

### OS version

Windows 11 24H2

### Ad Blocking

_No response_

### Privacy

_No response_

### Social

_No response_

### Annoyances

_No response_

### Security

_No response_

### Other

_No response_

### Language-specific

_No response_

### What Tracking protection options do you have enabled?

_No response_

### Issue Details

Steps to reproduce:
1. open stats via icon on a taskbar and switch to stats tab

### Expected Behavior

all stats should be visible at once

### Actual Behavior

there is a scrollbar because of just one more row

### Screenshots

scrollbar


### Additional Information

i dont know how many categories could be there, but if only 5, the popup window should be slightly higher or the content slightly more compact, so everything will be visible at once without need of scrollbar 🤔